Iz poštovanja prema mrtvima, sve ostalo je onako kako se dogodilo.
Men siden fuglen døde, er dit nummer blevet lidt tyndt.
Ali pošto je ptica uginula, malo šta je ostalo od taèke.
Der er alt sammen ganske fint, men siden Denslow døde, er jeg ansvarlig for holdet, for hele ligaen.
I pretpostavljam da je sve to prilièno sjajno. Ali od kada je Denzlou umro, ja sam na èelu tima, a sada i cele lige.
De døde er nedenunder, de syge er her.
Bolesni su dole, a ovdje su ostali pacijenti.
Hvis de døde er i live, måske skulle vi se til Richard.
Ako su mrtvi živi, trebali bi da potražimo Rièarda.
Det er sådan en slags halvvejs ting hvor mennesker der er levende drømmer og mennesker der er døde er hvor de er.
To je kao ono nešto izmeðu kada ljudi koji su živi sanjaju a ljudi koji su mrtvi jesu tamo gdje jesu.
Jeg tror på, de døde er med os hele tiden.
Verujem da su mrtvi stalno sa nama.
Efter vi er døde, er det jer, der skal videreføre familien.
Hvala. Kad mi svi umremo vi èete ostati iza nas.
Da vi har fundet Callo og Lei døde, er det ikke svært at regne ud, at Curtis eliminerer sine medskyldige.
Nakon što smo danas našli Kaloua i Lija mrtve danas nije teško shvatiti da Kurtis eliminiše svoje sauèesnike jednog po jednog.
Vi har brug for en fysisk form, og jeres døde er opgivet.
Potreban nam je fizièki oblik, a vaši mrtvi su napušteni.
At erklære folk for døde er ikke en del af vores jobbeskrivelse.
Zato sto proglasavanje smrti nije deo opisa tvog posla.
Siden min mand døde, er jeg blevet gladere for overnaturlige sagn.
Od muževljeve smrti, imam više naklonosti ka nadprirodnoj fikciji.
Jeg sagde jo, de døde er langsomme.
Vidiš? Rekao sam ti da se te stvari kreæu polako.
Lige siden din far døde, -... er kvaliteten af showet gået ned af bakke, -... og nu hvor seer tallene er gået i bund -... er der ingen grund til at holde showet kørende.
Znas, otkad tije tata umro, kvalitet emisije stalno opada. I sada kada je gledanost u wc solji, nema razloga da se i dalje pusta emisija. Nema.
Jeg tror, de døde er ligeglade med at blive hævnet.
Ne mislim da mrtvi brinu za osvetu.
Efter at min mor døde er den eneste åbenbaring at livet går videre.
18 meseci od njezine smrti, jedino prosvetljenje koje sam imao bilo je shvatanje da se život jednostavno nastavlja.
De er de dødes stemmer, mit barn, og ligesom de døde er de uden antal.
Oni su glasovi mrtvih, dijete moje, i kao i mrtvi, bezbrojni su.
Vi kom hertil på samme pilgrimsrejse, og siden mine forældre døde, er han det tætteste, jeg har på familie.
Došli smo u istom hodoèašæu i otkad su mi roditelji umrli on mi je kao rod.
De levende døde er her for at tage os med til helvede.
Mrtvi su vaskrsli i žele da nas odvedu u pakao!
Det lyder vanvittigt, men jeg tror, de døde er ved at blive levende igen.
Ovo æe zvuèati nestvarno, ali mislim da se mrtvi vraæaju u život.
Derefter tænder de lyset for at se, hvem den døde er.
Onda upale svetlo da vide ko je mrtav.
Det betyder at, myten omkring at Silas kan genoplive de døde, er ikke bare en eller nogle det drejer sig om.
Шта то значи је, мит о Силу бити у стању да подигне мртве није само једна или неки.
Manden der er ansvarlig for den døde, er blevet identificeret som Thomas Schirach.
Èovek odgovoran za tu smrt identifikovan je kao Tomas Širah.
Vore døde er her altid, svævende omkring.
Naši mrtvi još uvek lebde okolo.
Hvis nogen dukker op døde, er der ingen, der leder efter dem længere.
No ako pronaðemo tijelo, niko ih više neæe tražiti.
Nu hvor mor og far er døde, er det Sarah Newlins eneste helle.
Roditelji su joj mrtvi, i Sara nema drugo mesto gde da se sakrije.
Af respekt for de døde er resten gengivet korrekt
Iz poštovanja prema mrtvima, sve ostalo je onako kao što se dogodilo.
For de døde er alt glemt, men alt er ikke tabt, for de er husket.
Henry: Za mrtve, sve je zaboravljeno. No, nije sve izgubljeno, jer oni su zapamćena po nama.
Med Krill og Cook døde, er Adam nok på stikkerne.
Povrh svega, zbog Krilove i Kukove smrti Adams bi mogao biti na oprezu.
Og tag ikke fejl, mylady... de døde er på vej.
I nemojte se zavaravati, gospo, mrtvi dolaze.
Jeg er ikke så ung eller snæversindet at jeg antager de døde er døde, og der ikke er et spektrum af ånder ind i mellem.
Nisam ni mlad ni glup da mislim da su mrtvi mrtvi, a da izmeðu ne postoje nijanse.
Men den anden Kvinde sagde: "Det er ikke sandt; den levende er min Dreng, og den døde er din!"
Tada reče druga žena: Nije tako; nego je moj sin ovaj živi, a tvoj je sin onaj mrtvi.
Og den første sagde: "Nej, den døde er din Dreng, og den levende er min!"
Ali ona reče: Nije tako, nego je tvoj sin onaj mrtvi, a moj je sin ovaj živi.
0.90827107429504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz poštovanja prema mrtvima, sve ostalo je onako kako se dogodilo. 